bar miyako
夏季休業のお知らせ
誠に勝手ながら、9月7日（土）から9月11日（水）まで休業とさせていただきます。9月12日（木）の19時から通常営業を開始いたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。
So sorry! bar miyako will be closed from Saturday, Sept 7 until Wednesday, Sept 11. The bar will re-open at 7pm on Thursday, Sept 12. Thank you for your understanding!
いつの間にか9月ですね！9月の #barmiyakoですが、誠に勝手ながら7日(土)~11日(水)まで遅めの夏季休業とさせていただきます。また、16日(月)、23日(月)も祝日のため、定休日とさせていただきます。ご不便をおかけいたしますが、ご了承のほどよろしくお願いいたします。
その代わりにという訳ではありませんが、開店当初から手伝ってくれているアルバイトのおこめちゃんが bar miyako の一日店長を努める大人気企画の「おこめナイト」の第2弾を月末に開催します！「第2回おこめナイト」は9月28日(土)を予定しておりますので、おこめちゃんファンはぜひいらしてください！
Happy September! I look forward to celebrating the coming of autumn with all of you, but before that, please forgive me for taking Sep 7 (Sat) to 11 (Wed) off for a belated summer holiday… The bar will also be closed on Mondays, Sep 16 and 23 for national holidays. I apologize for any inconvenience, but I hope to catch up with you refreshed and recharged!
The bar will also be holding the second “Okome-Night” event on Sep 28 (Sat), where the Okome-chan, the professional contemporary dancer and part-time bar miyako staffer will be in charge of the bar, so hope to see you then!
