誠に勝手ながら、9月8日（土）から9月12日（水）まで夏季休業とさせていただきます。営業再開は9月13日（木）の19時からとなります。
なお、9月は17日（月）と24日（月）も祝日のため、お休みとさせていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、ご了承のほどよろしくお願いいたします。
bar miyako will be closed from Saturday, Sept 8 until Wednesday, Sept 12 for summer holidays. We’ll re-open at 7pm on Thursday, Sept 13.
Please also note that the bar will be closed on Monday Sept. 17 and 24 for national holidays.
Thank you so much for your understanding!
かなり珍しいスロバキアのアルコール「ボロヴィッカ」を入手しました。ジュニパーの効いた極めてジンのようで、それでいてジンではないこの「ボロヴィッカ」（詳細についてはお店で）にご興味のある方はぜひ遊びにいらして！
今週も #barmiyako は月曜〜金曜の19時〜25時、土曜の19時〜24時まで営業しておりますので、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
We have some rare Slovakian Borovicka – a distilled spirit made from juniper, which is quite similar to, but not quite the same as, gin (more details at the bar) so please come in for a taste if your interest is piqued!
#barmiyako is open as usual this week from 7pm to 1am on Monday to Friday, and from 7pm to midnight on Saturday, so I hope to see you all again soon!
