bar miyako and dewar’s “double double” 21 year-old whisky

デュワーズの 「ダブルダブル」シリーズの21年を入手しました!数十種類のモルトウィスキーと数十種類のグレーンウイスキーをそれぞれブレンドし樽で後熟させた後、両者をブレンドし、再度熟成したのち、シェリー樽でフィニッシュさせるという手間のかかった製造法がなんとも滑らかで深見のある美味しさにつながってます!

ご興味のある方はぜひお店で!今週 #barmiyako は平日の19時〜25時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

We now have a bottle of Dewar’s “Double Double” 21-year old whisky, a lovely blend of malt and grain whiskies which have undergone Dewar’s double aging process, where the malts are blended and aged, as are the grains. The two types are then blended and aged again, before being finished in an ex-Sherry cask to create a smooth and flavorful whisky.

For more information and a taste, please stop by the bar! This week we’re open from 7pm to 1am on weekdays. Hope to see you all back at the bar soon!

bar miyako and glenfarclas biohazard edition

昨年日本で限定発売された「バイオハザード」シリーズの25周年を記念した、グレンファークラス25年(カスクストレングス)を入手しました!

25年前に初めてバイオハザードをプレイした感動を忘れられない方やその後のシリーズを楽しんだ方、ゲームもウィスキーも同じように愛する方のためのボトルです!飲みながら、四半世紀もの間身体を張って我々を邪悪なアンブレラから守りつづけてくれたクリスやクレア、ジルやレオン、おまけにハンクや豆腐などについて熱く語り合いませんか?

今週も #barmiyako は平日の18時から21時(お酒の提供は20時まで)の時短営業となりますが、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

We now have the Glenfarclas limited edition 25-year Biohazard (Resident Evil) expression, which was released only in Japan last year to commemorate the 25th anniversary of the release Biohazard!

If you (like me) were totally blown away the first time you played Biohazard 25 years ago, enjoyed the other games in the series, or just love games as much as you love whisky, this is your drink! Why not raise a toast to Chris, Claire, Jill, Leon and the rest of the gang (including Hank and the Tofu) who have heroically protected us from the evil Umbrella Corp. for a quarter of a century?

This week, #barmiyako is open on weekdays on shortened hours of 6pm to 9pm, so hope to see you all back at the bar!