bar miyako and johnnie walker

12月に入り、#barmiyako にもクリスマスツリーが登場しました!まだ厳しい状況が続いていますが、少しでも楽しい気持ちになれるよう、感染防止対策を駆使しながらお待ちしております!

写真は世界中に愛されるブレンデットウィスキーのジョニーウォーカー。ブラック、ブルー以外にも揃えておりますので、ご興味にある方はサクッと一杯いかがですか。

今週も引き続き時短要請に従い、月曜〜金曜の22時までの営業になります。また、誠に勝手ながら12日(土)は臨時休業となりますが、どうぞよろしくお願いいたします。

My Christmas trees are out! I know it’s still pretty dicey out there but if you need to unwind, if only for just a bit – I’ll be at the bar with my Johnnie Walkers. In addition to Black and Blue, I have a host of other bottles, so please stop by if you’d like a drink.

I’m still on shortened operating hours this week, closing at 10pm on weekdays as per the request from the Tokyo government, but hope to see you all again if I can! Also please note that the bar will be closed on Saturday, December 12.

bar miyako and widow jane 10-year old bourbon

ニューヨーク発のシングルバレルバーボン、ウィドウジェーン10年を入荷しました!ケンタッキーで作られたバーボンをニューヨークへ搬送、州の北部にあるウィドウジェーン鉱山から湧き出るカルシウムやマグネシウムを含んだ硬水で仕上げたちょっと珍しいバーボンですのでご興味のある方はぜひお店で。

今週は火曜〜土曜の平日の19時〜25時、土曜の19時〜24時まで営業しております。感染防止対策を徹底しながら、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

We now have Widow Jane 10-Year bourbon! Produced in Kentucky and brought to New York for proofing and bottling, the sweet and rich bourbon is finished with limestone mineral water from the Widow Jane Mines in Rosendale, NY. Please stop by if your interest is piqued!

This week, I’m open from 7pm to 1am from Tuesday to Friday, and from 7pm to 12 am on Saturday. I hope to see you all back at the bar.