bar miyako and ri1 (rye one) whiskey

蒸し暑い日々が続いていますが、そういう時はちょっとスパイシーでフルーティーなライウィスキー、ri1 (ライワン)はいかがですか。ストレートやロックでも最高ですが、旅行が困難な昨今、マンハッタンにしてニューヨークに思いをはせてみるのも良いかもしれませんね。

今週からの #barmiyako ですが、営業時間を従来の19時〜25時までに戻します。また、土曜日の営業も隔週で再開したいと思います。7月は4日と18日に営業いたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。スキットルでのお酒のテイクアウトもまだ可能ですので、ご希望のある方はお尋ねください!

When it’s hot and muggy outside, why not cool down with a shot of ri1 (rye one), a slightly spicy but smooth rye whiskey? It’s lovely neat or on the rocks, of course, but also makes an amazing Manhattan. As we may not be able to travel freely to the Big Apple for a while, getting into a New York state of mind by sipping its namesake cocktail may be the next best thing?

Starting this week, I’m happy to say that I’ll be going back to my original operating hours of 7pm to 1am, and will resume Saturday operations every other week. So for July, I’ll be open on July 4 and 18, in addition to weekdays. I also still have hip flasks for take-out shots, so please let me know if you’re interested!

bar miyako and oatrage

新しいウィスキーが入りました!コルセアのオートレージは、オーツ麦麦芽とコーヒーモルツを使用した、味わいもボトルもネーミングも奇抜な不思議なお酒です。ご興味のある方はぜひ!

今週の #barmiyako は月曜〜金曜の19時〜24時まで営業しております。皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております!

We now have Corsair’s Oatrage, an interesting American whiskey made from malted oats and coffee oats, a so-called “breakfast whiskey.” Please stop by if you’re intrigued by the ingredients, the name, or the Tarantino-esque bottle.

This week, I’m open from 7pm-12am, Monday-Friday. Hope to see you soon!