カテゴリー: whisky

投稿日:

bar miyako this week

3月30日からの #barmiyako ですが、通常通り、平日の19時〜25時、土曜の19時〜24時までの営業を予定しております。

ただ、日々変化する状況に応じて予定が急遽変更になる場合もあるかと思います。その際にはこちらのウェブサイト、またはSNSなどを通してお知らせいたしますので、どうかご了承ください。

写真は最近入荷した台湾のウィスキー、カバランのディスティラリーセレクトです。亜熱帯気候での熟成のため、トロピカルな甘さと柔らかい口当たりが特徴的な、飲みやすいけど妖艶なお酒です！

先が見通しにくい不安な日々が続いておりますが、人恋しくなったり、少しの間でもゆっくり飲みたくなりましたら、いつでもお立ち寄りください。

#barmiyako will be open as usual this week (3/30-4/4) from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to 12am on Saturday, although operating hours and days may change depending on the ongoing situation around us.

I’ll be sure to keep you informed of any changes here on the website, or via social media.

Pictured is my latest addition, Kavalan Distillery Select whisky from Taiwan, a sweet, tropical, smooth and lovely creation!

I know it’s a difficult time for everyone out there right now, but if you ever need to unload or unwind, if just for a little while, I’ll be at the bar.

投稿日:

bar miyako and irish gins

今週はアイルランドの祝日、「セント・パトリックス・デー（3月17日）」にちなんでアイルランドのジンのご紹介です！大々的なお祝いができない昨今ですが、アイルランドに思いを馳せながらしんみりとジンを味わうのはいかがですか。

左から、新スターウォーズシリーズでルークの隠れ家のロケ地周辺で作らたディングル、アニスとラベンダーの効いたクリーミーな北アイルランドのエクリンビル、中国の平水珠茶（へいすいすちゃ）を使用したガンパウダー、そしてウイックロウ地域の四季折々の素材を使用したグレンダロウ。

ジン以外にも、アイリッシュ・ウィスキー（ジェムソン、ブッシュミルズ、タラモアデュー、カネマラ、ライターズティアーズ）やアイルランドの国民的飲料、ギネスもございますのでご興味のある方はぜひ遊びにいらしてください！

今週は月〜木の19時〜25時まで営業しております！なお、20日(金)は祝日(春分の日)のため、21日(土)は臨時休業のためお休みとなります。ご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

This week, I’m highlighting my Irish gins ahead of St. Patrick’s Day. While large-scale celebrations may be difficult amid the current climate, why not come in for a quiet drink in honor of the Irish patron saint?

My collection, from left: Dingle, distilled near Luke’s hideaway in the new Star Wars series, the creamy anise and lavender-flavored Echlinville from Northern Ireland, Drumshambo Gunpowder infused with Gunpowder green tea and Glendalogh, made with seasonal botanicals from Wicklow. I also have Irish whiskeys (Jameson, Bushmills, Tullamore Dew, Connemara, Writers’ Tears) and of course, Guinness, so please stop by for an infusion of Irish spirit!

This week I’m open as usual from 7pm to 1am from Monday to Thursday, but please just note that I’ll be closed on Friday, March 20 for a national holiday and on Saturday March 21 for the long weekend. Apologies for any inconvenience but thank you for your understanding!