カテゴリー: whisky

投稿日:

bar miyako and japanese whisky

ジンのイメージが強い #barmiyako ですが、実はウィスキーも多く取り揃えてます！

今や世界中で大人気のサントリー、ニッカ、イチローズモルトなどのジャパナーズウィスキーも揃ってますので、ご興味ある方はぜひ遊びにいらしてください。（今ならサントリーの100周年を記念した山崎と白州のボトルもございます！）

今週は平日の19時〜25時、5月27日(土)の19時〜24時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております！

While many of you may know bar miyako for its gins, we do also have a wide array of whiskies, including much sought-after Japanese brands such as Suntory, Nikka and Ichiro’s Malt. As a bonus, we have the new Yamazaki and Hakushu bottles commemorating Suntory’s 100th anniversary, so please stop by if you’d like a taste!

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays, and from 7pm to 12am on Saturday, May 27, so hope to see you all back at the bar!

投稿日:

bar miyako and irish gins

今週はアイルランドの祝日、「セント・パトリックス・デー（3月17日）」にちなんでアイルランドのジンのご紹介です！

左から、アニスとラベンダーの効いたクリーミーな北アイルランドのエクリンビル、ウイックロウ地域の四季折々の素材を使用したグレンダロウ、中国の平水珠茶（へいすいすちゃ）を使用したガンパウダー、そして直近のスターウォーズシリーズでルークの隠れ家のロケ地周辺で作らたディングル。

ジン以外にも、アイリッシュ・ウィスキー（ジェムソン、ブッシュミルズ、タラモアデュー、ライターズティアーズ）やアイルランドの国民的飲料、ギネスもございますのでご興味のある方はぜひ遊びにいらしてください！

今週の #barmiyako は平日の19時〜25時まで、土曜日の19時〜24時まで営業しております。姉妹店の#barmiyakoliving と合わせてどうぞよろしくお願いいたします。

This week, I’m highlighting my Irish gins ahead of St. Patrick’s Day!

Our collection, from left: the creamy anise and lavender-flavored Echlinville from Northern Ireland, Glendalogh, made with seasonal botanicals from Wicklow, Drumshambo Gunpowder infused with Gunpowder green tea and Dingle, distilled near Luke’s hideaway in the most recent Star Wars series.

We also have Irish whiskeys (Jameson, Bushmills, Tullamore Dew, Writers’ Tears) and of course, Guinness, so please stop by for an infusion of Irish spirit!

This week #barmiyako is open 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to 12am on Saturday. #barmiyakoliving next door is also open weekdays this week from 7pm to 3am so hope to see you all back the bars!