今週の bar miyako は通常通り、月曜〜土曜日、19時〜25時まで営業しております！皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております！
bar miyako is open as usual this week from 7pm to 1am, Monday to Saturday. Please stop by and enjoy a drink or two!
Photo caption: 今週から12月！店内も少しずつクリスマス仕様に…ビッグピートとバランタインの季節ものを入手しました。
Gradually gearing toward the year-end holidays with the addition two limited-edition seasonal blends: Big Peat and Ballantine’s.
今週の bar miyako の営業ですが、23日（木）は祝日のため、お休みさせていただきます。また24日（金）、25日（土）ともに、19時〜21時まで貸切営業のため、通常営業は21時からとなりますが、ご了承のほど、どうぞよろしくお願いいたします！
Please note that bar miyako will be closed on Thursday, November 23 for a national holiday. Please also note that due to private parties, regular operations on Friday, November 24 and Saturday, November 25 will start at 9 pm, instead of at 7pm. Thank you so much for your understanding and we hope to see you again soon!
