bar miyako and the vesper martini

Three measures of Gordon’s, one of vodka, half a measure of Kina Lillet. Shake it very well until it’s ice-cold, then add a large thin slice of lemon-peel. Got it?

ボンド:「そうだな……ヴェスパーと名付けよう」
ヴェスパー:「後味が苦いから?」
ボンド:「いや、一度味を知ると、それしか飲みたくなくなるから」

ジェームズ・ボンド好きが集う #barmiyako で一番人気のカクテルといえば、やっぱり「ヴェスパー・マティーニ」ですね。「カジノロワイヤル」でボンドが自らレシピを考案し、上記のセリフの通り、愛する女性の名前をつけたオリジナルカクテルです。(こんなセリフ、真顔で言えるのはおそらく007しかいませんね。笑)ご興味のある方はぜひお店で!

今週は平日の19時から25時、土曜日の19時から24時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております!

James Bond: I think I’ll call it a Vesper.
Vesper Lynd: Because of the bitter aftertaste?
James Bond: No, because once you’ve tasted it, that’s all you want to drink.

And so, the Vesper Martini was born in Ian Fleming’s Casino Royale. It’s by far the most popular cocktail at #barmiyako, so please stop by if your interest is piqued!

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to 12am on Saturday. We hope to see you all back at the bar soon!

bar miyako and sipsmith gin

本格的なジン好きの方にぜひおすすめなのは、英国のシップスミスジン。蒸溜器の形状が白鳥に似ていることからこのようなラベルのデザインになったそうですが、蒸溜器にはなんとお茶目にもコンスタンス、プルーデンス、ペイシャンスという女性の名前もついているとのことです。味の特徴や詳細についてはぜひお店で!

今週も #barmiyako は元気に19時から25時まで営業しております!また、まん延防止の解除や新しい仲間が増えたことへの喜びを表現するために TikTokも始めました!サイトのサイドバーに動画をアップしましたのでぜひ一度ご覧になってみてください。

Sipsmith gin is a lovely, crisp gin made in small batches using three different stills, charmingly named Constance, Prudence and Patience. The swan necks on these lady stills are said to be the inspiration behind the firm’s iconic label design. For more on these lovely spirits, please stop by for a visit!

This week, #barmiyako is open from 7pm to 1 am, so hope to see you all back at the bar! We’ve also opened a TikTok account to celebrate the joy of being free of the so-called “mambo” anti-coronavirus measures and of being able to welcome a new staff member, so please check out the video (uploaded onto the sidebar), if your interest is piqued!