3月21日の緊急事態宣言解除に伴い、3月22日(月)からの #barmiyako の営業時間を17時〜21時（お酒の提供は20時まで）とさせていただきます。引き続き時短での営業になりますが、今までよりは1時間延びます！
また、延期になっていた #barmiyakoliving のオープンですが、3月25日（同じく17時〜21時営業）となりますので、お時間のある方はぜひ覗きにいらしてください！
With the lifting of the state of emergency on March 21, bar miyako will extend its hours by 1 hour to 5pm to 9pm starting March 22.
And we’ll finally be opening the new bar, bar miyako living, on Thursday, March 25, so please stop by if you’re in the neighborhood!
日に日に暖かくなってまいりましたね！今週の #barmiyako は引き続き平日の17時〜20時（お酒の提供は19時まで）の時短営業となりますが、ちょっとの間でも皆さんと春の訪れを感じながら楽しい時間を過ごせたらいいですね！
なお、お酒の提供時間が過ぎてしまった場合や、アルコールが苦手な方、まだお仕事が残っている方などのためには、英国生まれの「シードリップ」ノンアルコールジン（ジンと同じ製法でスパイスやボタニカルを通して蒸留されているものの、アルコールや人工甘味料、香料無添加のクラフトスピリッツ）もございます。ご興味のある方はぜひお試しください！
Spring is just around the corner! While bar miyako will continue to be on shortened hours of 5pm to 8pm (alcohol served only until 7pm), we hope we can celebrate the changing of the seasons together, if only for a short while.
And for those of you who can’t make it by 7, or for those who just aren’t in the mood for alcohol, we have a selection of Seedlip’s amazing non-alcoholic gins, so your bases are covered! Hope to see you soon.
