bar miyako and christmas spirits


クリスマスジンはオーストラリアの蒸留所で作られているため、クリスマスでもラベルが真夏のデザインとなってます。 シナモンやラザグレン・マスカットなどを含む、甘くフルーティーでまるでデザートのような仕上がりになってますので、食後の一杯にいかがですか。

今週の #barmiyako は11日(水)の19時~21時まで貸切営業となっているため、通常営業は21時半からとなりますが、その他の平日通常通り19時~25時まで、土曜は19時~24時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております!

The December holiday season is upon us! Why not get into the mood with some Christmas edition Big Peat (2019 & 2018) Islay malt blend or Four Pillar’s Christmas Pudding Gin?

The delightful Australian-made Christmas pudding gin (hence the summery bottle design) includes cinnamon, star anise and some Rutherglen Classic Muscat and is a sweet, rich and complex spirit – perfect for an after-dinner drink so please stop by if your interest is piqued.

This week, bar miyako will closed for a private party from 7pm to 9pm on Wednesday (regular operations start from 9:30pm) December 11, but will be open as usual from 7pm to 1am on all other weekdays and from 7pm to midnight on Saturday. Hope to see you all back at the bar again soon!

bar miyako and christmas spirits

先週のクリスマス・ジン に引き継いて、今週は季節限定のクリスマス・ウィスキーのご紹介です!

#barmiyako では、フルーティで甘いバランタインのクリスマス・リザーブと、ピーティで強烈なダグラス・ラングのビッグ・ピート・アイラ・ブレンドのクリスマス・エディションをご用意してますので、お好みに合わせてクリスマス気分を味わうのはいかがですか。


In addition to our Australian Christmas gin, we have some seasonal whiskys that can help get you into the holiday spirit!

The Ballantine’s Christmas Reserve is a deliciously sweet and fruity blended scotch while Douglas Laing’s Big Peat Islay blended malt packs a powerfully peaty punch. Whatever your preference, why not come in for a drink and be merry?

#barmiyako is open as usual this week from 7pm to 1am on Mondays through Friday and from 7pm to midnight on Saturdays. Hope to see you soon!