bar miyako and hot le gin toddy

本格的に寒くなってきましたね。こんな季節には、ホットカクテルで心も身体も温めてみませんか?

冬のbar miyakoでは、フランス産りんごのジン「ル・ジン」を使ったホット・ジン・トディが大人気です!お湯にレモン、クローブ、シナモンを加えた一杯は、冷えた身体を優しく温め、スパイスの香りが心地よく広がります。他のジンでもご用意可能ですので、ぜひお試しください!

今週も平日19時〜25時まで営業しております。(12月21日(土)はお休みとなります)皆さまのご来店を心よりお待ちしております!

Feeling the chill? Why not warm yourself up with a hot cocktail?

At bar miyako this winter, our Hot Gin Toddy made with “Le Gin,” a French apple-based gin, has become a customer favorite! This combination of gin, hot water, lemon, cloves, and cinnamon works to gently heat you up with soothing spice aromas. We can also prepare it with other gins, so feel free to customize it to your taste!

This week, we’re open Monday to Friday from 7pm to 1am. (Please note that we’ll be closed on Saturday, December 21.) We hope to see you all back at the bar soon!

bar miyako and christian drouin

bar miyako のクリスチャン・ドルーアンのラインアップが増えました!ホットで飲んでもおいしいフルーティーなル・ジンに加え、洋梨をボタニカルに加えた爽やかなル・ジンのピラと、今までお店にはなかったペイ・ドージュ カルバドスを入荷しました。

どれもフランスにあるクリスチャン・ドルーアンの自社果樹園で栽培されたりんごをベースに作られたお酒ですが、それぞれの違いや特徴についてご興味のある方はぜひ遊びにいらしてください!

今週は平日の19時〜25時まで、土曜日の19時〜24時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております!

We’ve added to our Christian Drouin collection! In addition to the lovely Le Gin, made from over 30 varieties of cider apples, we now have Le Gin Pira, which adds a new star ingredient – the Domfront pear – to its botanicals. And for the first time, we’ve also stocked a calvados, for which Christian Drouin is best known. Please stop by for more details, or for a taste!

This week, we’re open from 7pm to 1 am on weekdays, and from 7pm to 12am on Saturday. We hope to see you all back at the bar soon!