bar miyako and glenfarclas biohazard edition

昨年日本で限定発売された「バイオハザード」シリーズの25周年を記念した、グレンファークラス25年(カスクストレングス)を入手しました!

25年前に初めてバイオハザードをプレイした感動を忘れられない方やその後のシリーズを楽しんだ方、ゲームもウィスキーも同じように愛する方のためのボトルです!飲みながら、四半世紀もの間身体を張って我々を邪悪なアンブレラから守りつづけてくれたクリスやクレア、ジルやレオン、おまけにハンクや豆腐などについて熱く語り合いませんか?

今週も #barmiyako は平日の18時から21時(お酒の提供は20時まで)の時短営業となりますが、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

We now have the Glenfarclas limited edition 25-year Biohazard (Resident Evil) expression, which was released only in Japan last year to commemorate the 25th anniversary of the release Biohazard!

If you (like me) were totally blown away the first time you played Biohazard 25 years ago, enjoyed the other games in the series, or just love games as much as you love whisky, this is your drink! Why not raise a toast to Chris, Claire, Jill, Leon and the rest of the gang (including Hank and the Tofu) who have heroically protected us from the evil Umbrella Corp. for a quarter of a century?

This week, #barmiyako is open on weekdays on shortened hours of 6pm to 9pm, so hope to see you all back at the bar!

bar miyako and blanton’s

今週からもう3月ですね!かなり先の話ですが、来年の3月にはジョン・ウィック4が公開されるとのこと!映画公開まで、ジョン・ウィックご愛飲のブラントンを飲みながら気長に待ちませんか(笑)

今週の #barmiyako は引き続き平日の18時〜21時(お酒の提供は20時まで)の時短営業となりますが、どうぞよろしくお願いいたします。5日の土曜日は定休日となりますが、姉妹店の bar miyako living は営業してます!

This week marks the start of March, and March will bring us John Wick 4, albeit, March 2023… It is indeed a long time to wait, but why not kill some time (and numb some pain) with some Blanton’s bourbon?

This week, we’re still on shortened hours of 6pm to 9pm (alcohol served until 8pm), but hope to see you all back at the bar if we can! Just a note, we’re closed on Saturday, March 5, but bar miyako living next door will be open.