タグ: anniversary

投稿日:

bar miyako anniversary week!

今週の月曜〜水曜（8月8日〜9日）はbar miyako の5周年記念感謝祭を開催します！ご来店の皆さまには、ささやかではありますが、日頃の感謝の気持ちを込めたプレゼントをご用意してますので、ぜひ遊びにいらしてください！

なお、今週は8月11日（木）は祝日のためお休みになりますが、その他の平日は通常通り19時〜25時まで営業しております！

bar miyako is celebrating its fifth anniversary this week from Monday to Wednesday (August 8-10). As a show of thanks for your support over the years, we have a little gift for all those who can stop by during this time, so we hope to see you all at the bar soon!

Just a note, we’re closed on Thursday, August 11 for a national holiday, but open all other weekdays from 7pm to 1am.

投稿日:

bar miyako fifth anniversary!

早いもので明日から8月ですね。さらに早いもので、来週 #barmiyako は5周年を迎えます！皆様に支えられての5年間、感謝しかございません。今まで本当にありがとうございました。そしてこれからもよろしくお願いいたします！

つきましては、8月8日（月）から8月10日（水）までの3日間は、5周年感謝期間としてご来店くださった方にささやかな記念品をご用意しておりますので、ご都合が合えばぜひ遊びにいらしてください！

今週、そして周年期間も通常通り19時から25時までの営業となります。なお、2号店のbar miyako living ですが、都合により8月5日（金）は臨時休業となりますが、miyako は元気に営業しておりますので、ぜひよろしくお願いします。

How time flies! bar miyako will be celebrating its fifth anniversary next week! Thank you to each and everyone who has supported us over the years and who make the bar a better place with your presence. We couldn’t have come this far without you.

As a show of thanks, we’re planning to pass out complimentary gifts to those of you who can stop by between Monday, August 8 to Wednesday, August 10. Just a note, bar miyako living next door will be closed on Friday, August 5, but bar miyako will be open Monday to Saturday this week from 7pm to 1am, so hope to see you all back at the bar soon!