bar miyako and monkey business

monkey47 gin

今週から早いもので師走に突入ですね!忙しくなったら猫ではなく、猿の手を借りるのはいかがですか?

猿がジュニパーの枝、樽、スローベリーの枝を手に持ったラベルの大人気モンキー47シリーズ(写真左からジン、バレルジン、スロージン)を揃えてますので、ご興味のある方はぜひ遊びにいらしてください。

今週も #barmiyako は平日の19時〜25時まで営業しております。12月4日の土曜日はお休みですが、隣の bar miyako living が営業しておりますので、ぜひ合わせてお願いいたします!

December will soon be upon us! December is often referred to as “shiwasu” in Japanese, which literally means “running priest,” and refers to how the end of the year is so busy that even priests have to pray on the run. So there’s really is no time for monkeying around… or is there?

Even as we head hurtle head first into the last month of the year, why not find some time to sit back and unwind with a good cocktail or two, made with the delightful Monkey 47 gins? We have dry gin, barreled gin and sloe gin, so there’s bound to be something for everyone!

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays. We’re closed this Saturday (Dec. 4) but bar miyako living next door will be open, so please stop by if you’re in the area!

bar miyako and rhubarb gin redux

昨年 #barmiyako で大人気だった「ルバーブ&ブラムリーアップルジン」が戻ってきました!ルバーブという野菜と青りんごを組み合わせたチェース社のジンはビタミンCやカリウム、カルシウムがたっぷり。ルバーブの甘酸っぱさとりんごの風味がトニックとも相性は抜群なのですが、(もう少し涼しくなったら…)ホットでも楽しめますので、ご興味のある方はぜひ一度お試しください。

今週も18時~21時(お酒の提供は20時まで)の時短営業となりますが、今週は土曜も営業しております!皆様のご来店をお待ちしてます。

We’ve restocked Chase Rhubarb and Bramley Apple gin! Tangy and tart, it’s lovely with tonic or (if it gets a little colder) as a hot gin toddy, so please come in for a taste if your interest is piqued.

We’re still on shortened hours of 6pm to 9pm (alcohol served until 8pm) this week, but open on Saturday too, so please stop by if you can!