bar miyako and 碧(Ao)




今週の #barmiyako は平日の19時〜25時まで営業しております。また、#barmiyakoliving も火曜日から通常営業に戻りますので、合わせてどうぞよろしくお願いします!

As the World Cup makes headlines, we have “碧(Ao)”, a “World Whisky” from Suntory, which blends the world’s five major whiskies (Irish, Scotch, American, Canadian and Japanese) to create a uniquely sweet, spicy and intriguing experience.

Those familiar with Japanese would know that “ao” means the color blue, but the character for the whisky is the less commonly-used「碧」(as opposed to 「青」)and just happens to be the given name of the currently red-hot Japanese soccer player who scored the second goal against Spain last week.

So if you’re rooting for a particular blue-uniformed team this week, then this is the drink for you!

This week, bar miyako is open from 7pm to 1am on weekdays. bar miyako living will also reopen from Tuesday, December 6, so we hope to see you all back at the bar soon!

bar miyako and nikka yoichi

先週のシルバーウィークはお休みいただきましたが、今週は通常営業いたします!また先週の特別イベント「おこめ& DJナイト」にご参加してくださった皆様、本当にありがとうございます。引き続き二人を含めたbar miyako のスタッフ一同で皆様のお越しをお待ちしております!


bar miyako is back from summer holidays! Thank you all for your understanding last week, and to all of you who came to our special event last Thursday.

This week, we’re open as usual from 7pm to 1am on weekdays, and from 7pm to 12am on Saturday, with some new limited whiskys from the Nikka Yoichi Distillery in Hokkaido, so please drop by for a taste!