令和6年1月1日に発生した石川県能登半島地震で犠牲となられた方々にお悔やみ申し上げるとともに、被災された方々とそのご家族に心からお見舞い申し上げます。一日も早い復興をお祈りしています。
能登半島は大好きな大好きなNOTO GINの発祥の地。（倉庫の中は無事だったようです！）何かできることはないかとずっと考えていたのですが、微力も微力ながら、現在お店にあるNOTO GINを飲んでいただいた方からのお代の一部を能登半島地震の災害義援金として寄付したいと思います。ぜひ美味しいジンを飲みながら能登復興を応援しましょう！
今週の月曜日は祝日のためお店はお休みになりますが、火曜〜金曜の19時〜25時まで営業しておりますので、ぜひお立ち寄りください。
bar miyako would like to express our heartfelt sympathies to all those affected by the Noto Peninsula earthquake on January 1. Our thoughts go out to those suffering in the aftermath and we pray for a speedy recovery.
We know that this may not be much, but we hoped to do something for Noto, which is where the amazing Noto Gin was developed and is currently stored. So we have decided to donate a portion of our proceeds from Noto Gin sales to official emergency relief funds. It’s the least we can do … and the gin is absolutely lovely, so please take this opportunity to try some, if you haven’t already.
This week, the bar is closed on Monday, January 8 for a national holiday, but open from 7pm to 1am from Tuesday to Friday, so hope to see you all back at the bar!