bar miyako and the white christmas martini

もうすぐクリスマス!雪が降りそうな寒い日はホワイト・クリスマス・マーティーニを飲みながら銀世界を想像するのはいかがですか?バニラ・ウォッカとホワイトカカオリキュールで作る甘口なマーティーニですが、ほっこり幸せな気分にしてくれる一杯です。

今週も #barmiyako は月曜〜金曜の19時〜25時、土曜の19時〜24時まで営業しておりますので、みなさまのお越しを心よりお待ち申し上げております!12月24日(月)は祝日のため、お休みさせていただきます。

なお、年末年始の営業ですが、年末は12月28日(金)まで、年始は1月4日(金)からとなります。どうぞよろしくお願いいたします。

Baby it’s cold outside … so how about staying warm indoors at #barmiyako with a white Christmas martini? Made with vanilla vodka and white cacao liqueur, the delectably sweet martini is a lovely after-dinner drink, so please stop by if you’re in the mood! 

This week, bar miyako is open as usual from 7pm to 1am on Monday to Friday and from 7pm to midnight on Saturday. Please just note that we’ll be closed on Monday, December 24 for a national holiday. 

For the year-end and New Year holiday season, the bar will be open until Friday, December 28 and will reopen again on January 4.  Hope to see you here!

bar miyako and vesper

 

ゴールデンウィーク明けの #barmiyako ですが、通常通り月曜〜金曜の19時〜25時、土曜日の19時〜24時まで営業しております。

写真のカクテルはウェスパー。来週開催の「ナショナルカクテルウィーク」でもハイライトさせていただきますが、ウェスパーは伝説のスパイ、ジェームズ・ボンド007が命名したカクテル。レシピにはジン、ウォッカ、リレを使用していますが、bar miyako ではこれに加えて秘密の材料をもう1つ追加してますので、ご興味のある方はぜひお店で!

Alas, Golden Week is over … but bar miyako is open from 7pm to 1am on Monday to Friday, and from 7pm to 12 midnight on Saturday! Why not  stop by for a drink to help get you back into the groove?

Pictured is the Vesper, the cocktail created by fictional spy James Bond 007, which we’ll be featuring next week during National Cocktail Week.  Made with gin and vodka and Lillet, we add one more secret ingredient to the mix, so please stop by if you’d like to find out!