2月9日（土）は臨時休業のため、お休みさせていただきます。また、2月11日（月）は祝日のため、定休日となります。ご不便をおかけいたしますが、ご了承のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
通常営業は2月12日（火）の19時からとなります。みなさまのお越しを心よりお待ち申し上げております。
Please note that we will be closed on Saturday, February 9 this week. We will also be closed on Monday, February 11 due to a national holiday. Many apologies for any inconvenience, but thank you so much for your understanding.
We’ll open as usual from 7pm on Tuesday, February 12, so we hope to see you all again soon!