銀河系の危機のため、12月19日(木)の bar miyako の営業時間を24時までとさせていただきます。ご不便をおかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。
フォースと共にあらんことを！
Please note that on Thursday, December 19, bar miyako will close one hour earlier than usual at 12 midnight due to a dire crisis in the galaxy. I apologize for any inconvenience but thank you so much for your understanding.
May the Force be with us all!