突然のお知らせで恐縮ですが、8月16日（水）は19時〜22時までの時短営業とさせていただきます。
昨日から突如声が出ないと言う体調不調に見舞われ、大事をとって時短とさせていただきます。ただ、発熱もなく、コロナも陰性ですので、喉以外は心配ございません！明日以降も通常営業に変更がある場合、またご連絡させていただきます。
ご不便をおかけ致しますが、どうぞよろしくお願いいたします。
Many apologies, but the bar will close earlier than usual at 10pm on Wednesday, August 16. I’ve come down with a cold and have lost my voice! (Literally, not figuratively, lol.) I don’t have COVID or a fever, so other than my throat, I’m relatively fine, so no worries! But I just thought it best that I take it a bit easy until I get my voice back.
I’m so sorry for the inconvenience, but hope to return to normal operations as soon as possible. Thank you so much for your understanding!