bar miyako and the iron lady

引き続き平日の17時〜20時(アルコールの提供は19時まで)の時短営業中の #barmiyako ですが、こんな時でも新しいジンがやってきました!

「鉄の女」と呼ばれた元英国首相のマーガレット・サッチャーの出身地、グランサムで生産されたその名も「アイアン・レディ」。見た目は英国の保守派を代表するクールな青色ですが、果たしてその斬新な味は?!厳かなサッチャー氏を彷彿とさせるのか…?それとも…?気になる方はぜひお店で!

bar miyako is still on shortened operating hours of 5pm to 8pm this week, but that hasn’t stopped us from getting our hands on a lovely new gin!

Made in Grantham, the hometown of former British PM Margaret Thatcher, the “Iron Lady” batch of Grantham Gin has a lovely cool blue hue, reflecting her political persuasion (and wardrobe.) But what’s interesting is the amazing taste – which you’ll just have to come in and try for yourself. For those interested, you know where to find us!

bar miyako and rhubarb and apple gin

今週もまだ引き続き22時までの時短営業となりますが、ちょっとの間でも楽しめるよう、珍しいジンを入荷しました!

欧米ではよく食されているものの、日本ではまだあまりメジャーではない「ルバーブ」という野菜とりんごを組み合わせたチェース社のジン。ビタミンCやカリウム、カルシウムをたっぷり含んだルバーブの甘酸っぱさとりんごの風味がなんとも独特な味わいを作り出してますが、くせになる美味しさです!

ジントニックもさることながら、ホットジンとしても最高ですので、ご興味のある方はぜひ一度お試しください。

I’m still on shortened hours this week, closing at 10pm, but if you can stop by for just a bit, I have an exciting new gin for you to try.

Chase Rhubarb and Brambley Apple gin is tangy and tart and perfect either as a gin & tonic or served hot to warm you up on a cold evening, so please come in for a taste if your interest is piqued. Please everyone stay safe, warm and happy!