タグ: tanqueray

投稿日:

bar miyako and tanqueray malacca

 

タンカレーマラッカジンを入荷しました！通常のタンカレージンよりもジュニパーの使用量を抑え、シトラスの味を強調したクラフトジンの先駆けとも言えるこのジンは、当初1990年代後半に発売されたものの、時代を先取りしすぎたせいか、僅か数年で発売中止となってしまいました。ただその後、ジンを愛する世界中のバーテンダーからの熱い要望に応えるかたちで、今年再発売された伝説のジンです。

トニックで割っても、ネグローニのようなカクテルでも楽しめる、フルーティーでまろやかなマラッカジンにご興味のある方はぜひ飲みにいらしてください！

今週も #barmiyako は月曜〜土曜の19時〜25時、土曜日の19時〜24時まで営業していおります。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

The latest gin addition to #barmiyako: the elusive and mythical Tanqueray Malacca gin.  Sweeter than a classic London Dry, with less juniper emphasis and more citrus, the gin was originally introduced in the late 1990s, but was discontinued after a short lifespan, perhaps being a bit too ahead of its time. But after gradually assuming cult status among gin loving bartenders worldwide, it was relaunched this year as a fresh citrusy craft-like gin.

The gin goes great with tonic, or in a cocktail, such as a Negroni, so please stop by for a taste if your interest is piqued.

#barmiyako is open as usual this week from 7pm to 1am on Monday to Friday, and from 7pm to midnight on Saturday. I hope to see you all soon!

 

投稿日:

bar miyako and tanqueray

 

このところのクラフトジンブームで、数多くのユニークで美味しいジンが世に出ていますが、たまには昔から愛される王道のプレミアムジン、タンカレーはいかがですか。

タンカレーは1830年、ロンドンのブルームズバリー蒸留所で設立者のチャールズ・タンカレーが20歳代という若さで生み出したプレミアムジン。そのレシピと製法は、現在にいたるまで門外不出とのことですが、その味わいからジンのロールズロイスとも称されることも！bar miyakoでは４種類のタンカレー（タンカレーロンドンドライジン、タンカレーナンバーテン、タンカレーラングプール、タンカレーブルームズバリー）を用意しておりますので、それぞれの詳細と味わいについてご興味のある方はぜひお店で！

今週もbar miyakoは月曜〜金曜の19時〜25時、土曜の19時〜24時まで営業しております。みなさまの起こしを心よりお待ち申し上げております。

The abundance of unique and delectable craft gins available today make it a great time for gin lovers, but sometimes its nice to step back and remember the long-loved classic premium gins, such as Tanqueray.

Tanqueray gin was initially distilled in 1830  in the Bloomsbury district of London by founder Charles Tanqueray, who was in his early 20s at the time. The recipe is a closely guarded trade secret, but its dry and crisp taste is loved by many around the world and is sometimes referred to as the Rolls Royce of gin. At bar miyako, we have four types of Tanqueray (Tanqueray London Dry, Tanqueray Number Ten, Tanqueray Rangpur and Tanqueary Bloomsbury) so please come in if you’d like a taste and to find your favorite type.

This week, bar miyako is open as usual from 7pm to 1am on Mondays through Fridays and 7pm to midnight on Saturdays. Hope to see you all again soon!