昨夜のラグビーW杯、日本対スコットランド戦、感動しましたね！日本チームの勇姿に元気と勇気と希望をいただきました。未だ興奮冷めやらぬ方、次の試合に向けて気合を入れたい方、（ラグビー関係なくても）アイラモルトがお好きな方、ビッグピート ジャパンラグビーエディションはいかがですか。
今週の #barmiyako ですが、10月14日(月)は祝日のため定休日となりますが、火曜日〜土曜日まで通常営業となりますので、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
Kudos to the Japan rugby team for their historic win against Scotland last night! What an amazing and inspiring match! For those of you still on a rugby high, or who just like a good Islay malt blend, why not celebrate (and prepare for the next round of cheering) with Big Peat’s Japan Rugby Edition?
This week, bar miyako is closed on Monday, October 14 for a national holiday, but we’ll be open as usual from Tuesday to Saturday. Hope to see all of you again soon!