泣いても笑っても2023年も残すところ後1週間！もうお休みに入られる方もいらっしゃるかもしれませんが、ギリギリまでお仕事されてる方や最後にもう一盛り上がりされたい方はぜひ遊びにいらしてください！
年の瀬のお祝いに相応しい、ジェームズボンド007御用達のシャンパンもご用意してます！テタンジェは1953年に出版された小説、カジノ・ロワイヤルの中でボンドが「あまり知られてないが、おそらく世界で一番優れたシャンパン」と称して飲み、ボランジェは1973年のロジャー・ムーアの初主演からの映画ではほぼ毎回登場してます。
クリスマスや年末年始、何か特別なことがあった日もなかった日も007と所縁のあるシャンパンで乾杯はいかがですか？
今週のbar miyako は月曜日から金曜日の19時〜25時まで営業してます。なお、12月29日の金曜日が年内最終営業日となります。また、姉妹店の bar miyako living は木曜日（28日)までの営業となりますが、どちらもどうぞよろしくお願いします！
For those of you looking to celebrate the final week of 2023 in style, we have some James Bond approved champagne in stock!
Taittinger is, according to James Bond in the 1953 Casino Royale novel, “not a well-known brand … but it is probably the finest champagne in the world,” and Bollinger has appeared in almost every Bond film since Live and Let Die in 1973, so please try some if you’re in the mood to celebrate the holidays, an anniversary, a milestone or just life in general!
This week, bar miyako is open from 7pm to 1am Monday to Friday, with Friday December 29 being our last day open this year. (The last day for bar miyako living next door will be Thursday).
Hope to see you all back at the bar one last time this year!