#barmiyako の扉を開けると、また別の扉が現れるのはご存知ですか？一つは天国への扉。もう一つは死（！）への扉。
あなたならどちらを選びますか…？実はどちらもおすすめです！
天国への扉、すなわち「ヘブンズドア」はミュージシャンのボブ・ディランと、妖艶なバーボンやライで知られるエンジェルズエンビーの創始者が共同開発したブランドのウイスキー。（ライとバーボン、両方ございます！）口当たりはまろやかですが、香ばしくピリッとした味わいとなってます。
もう一方の死への扉は米国ウィスコンシン州の「デススドア」というジン。名前には相当インパクトありますが、実は地名に由来しているそうですのでどうかご安心を。ボタニカルは少なめですが、舌にまとわりつく感じのオイリーかつナッティーなジンで、ロックで飲むのがおすすめです。
他にも多くのウィスキーやジンを取り揃えておりますので、ご興味のある方はぜひお試しにいらしてください！今週は平日の19時から25時まで営業しております。（17日の土曜日は休業しますが、 bar miyako living は営業しております！）皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております！
When you enter bar miyako’s door, two more doors emerge: one labeled Heaven and the other Death. What to do? The answer is easy – drink both!
For whisky drinkers, Heaven’s Door (photo left) is a lovely, smooth but spicy whiskey created by musician Bob Dylan and the founder of Angel’s Envy, known for its sweet and smooth bourbons and ryes.
For those of you who prefer gin, Death’s Door (photo right) is an oily, nutty and incredibly delectable gin made in Wisconsin, US. Rest assured, the product’s name refers to the geographical region where the gin is made, and not an indication of its effects upon drinking.
If either of these spirits tickle your fancy, please stop by! This week, bar miyako is open on weekdays from 7pm to 1am. We’re closed on Saturday, June 17, but bar miyako living next door will be open that day, so we hope to see you all back at the bar!